Dei à luz durante um voo, a 10.700 metros de altitude, com a ajuda de um desconhecido. Pouco antes do pouso, o comandante fez um anúncio, e antes mesmo de as portas do avião se abrirem, precisei descobrir um detalhe importante sobre o que havia acontecido a bordo.

Eu estava com 34 semanas de gravidez quando meu marido e eu voltávamos para casa depois que meu pai sofreu um ataque cardíaco. Eu achava que os momentos mais difíceis daquela viagem já tinham ficado para trás.

Eu estava enganada.

Quando, pouco antes do pouso, o comandante falou inesperadamente com os passageiros, tive certeza de que algo terrível havia acontecido com minha bebê.

No início daquela semana, meu pai havia desmaiado no quintal enquanto regava os tomates. Minha irmã Rachel o encontrou e chamou uma ambulância imediatamente.

Quando Daniel e eu chegamos ao hospital, meu pai estava inconsciente. Os médicos não podiam garantir que ele se recuperaria.

Mas ele sobreviveu.

Já no dia seguinte, encontrou forças até para sorrir e reclamar do café do hospital.

Sentada ao lado da cama dele, contei como Daniel havia montado o berço da bebê de um jeito desajeitado. Também confessei que já tinha escolhido um nome para nossa filha, mas prometi que só revelaria quando meu pai estivesse completamente recuperado.

Na terceira manhã, ele abriu os olhos.

— Você está com uma aparência horrível — sussurrou.

— Bom dia para você também, pai.

Eu queria ficar ao lado dele, mas ele apertou minha mão e pediu que eu prometesse voltar para casa com a neta dele.

Felizmente, seu estado continuava melhorando.

No dia seguinte, ele já estava reclamando do café novamente.

— Vá para casa — disse. — Agora você tem alguém de quem precisa cuidar.

Eu não queria ir embora, mas meu pai foi irredutível.

Meu médico havia autorizado a viagem de avião e, até aquele momento, minha gravidez tinha transcorrido perfeitamente bem.

Naquela manhã, porém, senti uma dor incômoda na parte inferior das costas.

Achei que fosse consequência das cadeiras desconfortáveis do hospital.

Daniel não ficou nada feliz por termos que viajar novamente tão cedo.

Eu quase não havia dormido durante três noites seguidas, e minhas pernas doíam depois de passar tanto tempo em pé ao lado da cama do meu pai.

Por isso, era fácil atribuir qualquer novo desconforto ao simples cansaço.

— Talvez a gente possa pedir uma cadeira de rodas no aeroporto? — sugeriu meu marido.

— Estou grávida, não sou feita de vidro.

— Eu sei. Só estou preocupado com você.

— Prometi ao meu pai que voltaria para casa. Pare de tomar decisões por mim antes mesmo de perguntar o que eu quero.

Entramos no avião logo atrás de um homem usando um terno azul-marinho.

Ele falava alto e irritado ao telefone.

A mulher sentada ao lado dele tocou delicadamente seu cotovelo. O constrangimento era visível no rosto dela.

— Por favor, pare — pediu baixinho.

Depois, pegou o celular e começou a escrever alguma coisa.

O homem a ignorou completamente.

— Vamos dar um jeito — disse ela por fim.

Ele encerrou a ligação sem responder uma única palavra.

Do outro lado do corredor estava sentada uma senhora chamada Teresa.

Ela me ofereceu uma bala de menta e perguntou se aquele seria meu primeiro filho.

— Sim — respondi, sorrindo.

Ela olhou para Daniel e riu.

— Então vocês estão prestes a descobrir um nível completamente novo de cansaço.

A primeira hora de voo transcorreu tranquilamente.

Assisti a um trecho de um programa de culinária, comi alguns biscoitos que meu marido havia comprado e mandei uma mensagem para minha irmã.

“PAPAI JÁ COMEÇOU A RECLAMAR DO TAMANHO DAS PORÇÕES.”

Rachel me enviou uma foto do nosso pai segurando uma xícara de café.

Sorri.

Mas, poucos instantes depois, uma dor forte e repentina atingiu a parte inferior das minhas costas.

Mudei um pouco de posição no assento.

Alguns minutos depois, a dor voltou.

— Está tudo bem? — perguntou Daniel.

— Acho que sim. A pequena está especialmente agitada desde cedo hoje.

Decidi ir ao banheiro.

Lá, outra onda de dor me atingiu e precisei me inclinar sobre a pia.

No caminho de volta, parei e segurei o encosto de uma poltrona vazia.

A contração seguinte me fez apertar o apoio de braço com tanta força que meus dedos ficaram brancos.

Olhei para o relógio.

Primeiro, passaram-se sete minutos.

Depois, cinco.

Tentei me convencer de que estava contando errado.

Uma coisa é saber o que são contrações de parto.

Outra completamente diferente é senti-las a mais de dez mil metros de altitude.

Daniel observou meu rosto atentamente.

— O que está acontecendo?

— Acho que preciso de água.

Meu marido chamou uma comissária de bordo chamada Olivia.

Ela se agachou ao meu lado.

— Está sentindo tontura? Consegue me dizer quanto tempo passa entre uma onda de dor e outra?

— Não. São apenas contrações.

— Com quantas semanas de gravidez você está?

— Trinta e quatro.

A expressão dela mudou imediatamente.

— Vou verificar se há alguém a bordo com formação médica.

Antes que eu pudesse responder, outra contração começou.

Daniel contava os segundos em voz baixa enquanto eu tentava recuperar o fôlego.

— Por favor, não assuste todo mundo — sussurrei, segurando Olivia pela manga.

— Neste momento, minha prioridade é ter certeza de que você está bem.

Ela fez várias perguntas sobre a dor, os movimentos da bebê e a sensação de pressão.

Pouco depois, um homem se apresentou vindo da parte de trás do avião.

Disse que se chamava Ramon e explicou que era paramédico e estava voltando para casa.

Sentou-se ao meu lado, ouviu atentamente minhas respostas e pediu a Olivia que entrasse em contato com a equipe médica em terra.

— Eu estou entrando em trabalho de parto? — sussurrei.

— Parece que sim.

Senti meus olhos se encherem de lágrimas.

O quarto da bebê ainda não estava pronto.

As roupinhas dela ainda não tinham sido lavadas.

A cadeirinha do carro continuava dentro da caixa.

— Não… Ainda faltam seis semanas!

— Eu entendo — respondeu Ramon calmamente.

Ele olhou diretamente nos meus olhos.

— Neste momento, nada disso importa. Só você e a bebê importam.

O comandante informou que o avião seria desviado para o aeroporto adequado mais próximo.

Alguns passageiros começaram a comentar a situação com insatisfação.

Alguém suspirou alto.

De repente, uma voz veio do fundo:

— Já estamos quase chegando! Por que não podemos simplesmente continuar até o destino?

Virei a cabeça.

Era o mesmo homem de terno azul-marinho.

Olivia se aproximou dele.

— Senhor, estamos lidando com uma emergência médica.

— Mas eu tenho um compromisso muito importante!

— Ela já está assustada o suficiente — interrompeu Teresa. — Seja qual for o seu compromisso, ele pode esperar.

O homem abriu a boca, mas Teresa não deixou que terminasse.

— E alguém perguntou se ela pode esperar?

— Minha esposa está dando à luz — disse Daniel com firmeza.

O homem olhou para mim.

— Mas também existem hospitais perto do aeroporto onde deveríamos pousar.

— A tripulação já tomou a decisão. Por favor, permaneça no seu lugar — respondeu Olivia.

Eu queria perguntar se ele realmente achava que eu poderia adiar o parto apenas porque isso seria mais conveniente para ele.

Mas outra contração me tirou qualquer possibilidade de dizer uma única palavra.

Enquanto isso, Olivia e outra comissária prepararam um espaço na parte traseira do avião, perto da cozinha.

Ramon me ajudou a deitar, enquanto Daniel sustentava meus ombros.

Teresa trouxe seu suéter.

— Coloquem debaixo da cabeça dela — disse.

Ouvi Olivia falando pelo telefone de bordo.

Entre suas palavras, duas ficaram muito claras:

“Prioridade no desembarque.”

Presumi que estivesse falando de nós.

Apertei com força a mão do meu marido.

— Eu não quero dar à luz aqui.

— Eu sei, amor.

As contrações vinham cada vez mais rápido, quase sem me dar tempo para descansar.

— E se ela não conseguir respirar?

Daniel ficou visivelmente pálido.

Ramon se inclinou sobre mim.

— Estamos preparados. Escute a minha voz e tente ignorar o barulho ao redor.

A dor aumentava gradualmente.

Tentei lembrar quando tudo tinha começado.

Durante o café da manhã?

No caminho para o aeroporto?

Ou talvez as contrações já estivessem acontecendo havia algumas horas e eu simplesmente não tivesse percebido?

Pouco depois, a dor deu lugar a uma pressão intensa.

Eu já não conseguia conter a vontade de fazer força.

Atrás da cortina, ouvi a voz de alguém e, em seguida, a resposta firme de Olivia:

— Senhor, precisa permanecer no seu lugar!

Eu quase não conseguia ouvir mais nada.

Parecia que o chão nunca ficaria mais perto e que aquele avião continuaria voando para sempre.

— Ela está nascendo cedo demais! — chorei.

— Eu sei — respondeu Ramon. — Mas ela está nascendo agora.

Daniel encostou a testa na minha.

— Você não está sozinha. Estou aqui com você.

E então nossa filha nasceu.

Ainda estávamos no ar, a aproximadamente 10.700 metros acima do solo.

Por um instante aterrorizante, ela não fez nenhum som.

Ramon usou os materiais médicos do kit de parto a bordo para amarrar e cortar o cordão umbilical.

Eu só conseguia ouvir a voz dele, o ruído dos motores e a respiração do meu marido bem ao meu lado.

— Por favor… — sussurrei.

Então, de repente, ouvimos um choro fininho e indignado.

— Ela está respirando — disse Ramon.

Daniel começou a rir em meio às lágrimas.

Eu também não consegui conter o choro.

Ramon envolveu a bebê em cobertores limpos e observou cuidadosamente sua respiração e a cor da pele.

Ao mesmo tempo, verificava se eu não estava sangrando.

— Ela é muito pequena — explicou. — Precisa chegar a um hospital o mais rápido possível, mas está reagindo.

— Posso tocar nela?

Ele guiou cuidadosamente meu dedo até a bochecha dela.

Ela estava quentinha e era inacreditavelmente pequena.

— Bem-vinda, Nora — sussurrei.

Daniel me olhou surpreso.

— Você escolheu o nome Nora?

— Eu queria contar antes.

Ele sorriu em meio às lágrimas.

— Você disse que escolheríamos o nome juntos.

— E vamos escolher.

Ele balançou a cabeça.

— Não. Nora combina perfeitamente com ela.

Observei Ramon continuar mantendo nossa filha aquecida enquanto o avião finalmente começava a descer.

A respiração dela estava muito rápida, e isso me assustava.

A cada poucos segundos eu perguntava se estava tudo bem.

— Estamos monitorando o tempo todo — Ramon me tranquilizava. — A ajuda já está esperando por nós.

De repente, a voz do comandante saiu pelos alto-falantes.

— Senhoras e senhores, antes que as portas do avião sejam abertas, preciso transmitir uma informação muito importante à mãe.

Olhei para Ramon.

Havia algo errado com Nora?

Ele estava escondendo alguma coisa de mim?

O comandante continuou:

— A equipe em terra organizou a chegada de uma equipe especializada em cuidados neonatais. Os profissionais de saúde entrarão a bordo pelas portas dianteiras. Será necessário manter o acesso livre até a parte traseira da cabine, onde estão a mãe e a bebê.

Finalmente consegui respirar.

Então me lembrei do homem de terno azul-marinho e das palavras de Olivia que eu havia ouvido pelo telefone de bordo.

O comandante continuou:

— Além disso, um dos passageiros solicitou autorização para deixar o avião antes da entrada da equipe médica. O pedido foi negado. Para garantir a segurança da mãe e da criança, ninguém poderá se levantar nem retirar sua bagagem até que a tripulação dê autorização.

Um dos passageiros havia tentado sair do avião antes que os médicos pudessem ajudar nossa filha.

Senti as rodas tocarem a pista, mas não conseguia tirar os olhos do rosto de Nora.

Daniel olhou em direção à cortina.

— Eles não vão deixá-lo sair — disse baixinho.

Olhei para nossa filha.

— E estão certos.

Quando o avião parou completamente, a voz do homem voltou a ser ouvida:

— Não estou tentando atrasar ninguém. Só preciso sair primeiro.

Olivia respondeu imediatamente:

— Senhor, por favor, permaneça no seu lugar.

Alguns minutos depois, os especialistas médicos entraram no avião.

Eles avançaram rapidamente pelo corredor que havia sido liberado para eles.

Um deles examinou Nora, enquanto outro cuidou de mim.

Ramon explicou detalhadamente tudo o que havia acontecido durante o voo.

Nossa filha foi cuidadosamente colocada em um equipamento especial de transporte neonatal.

Estendi a mão em direção a ela, mas a profissional de saúde precisava segurar o equipamento com as duas mãos para mantê-la segura.

— Vamos levá-la imediatamente de ambulância — explicou a mulher. — Você irá logo depois.

Nesse momento, a cortina se mexeu e o homem de terno azul-marinho apareceu novamente no corredor.

Ele segurava o telefone.

— Então todos nós temos que ficar aqui sentados esperando? — perguntou, irritado. — A bebê já nasceu. Está chorando. Está tudo bem com ela.

Olivia ficou entre ele e a equipe médica.

— Por favor, volte para o seu lugar.

Ramon ergueu a cabeça.

— Fico feliz que ela esteja chorando, mas isso ainda não significa que esteja tudo bem. Não é possível avaliar a condição de um bebê prematuro apenas pela aparência.

— Fico feliz que ela esteja bem — respondeu o homem. — Mas eu realmente tenho algo muito importante para resolver.

— Ainda não sabemos se ela está bem — eu disse. — Por favor, deixe os médicos levarem minha filha.

Ele me olhou como se só naquele momento tivesse se lembrado de que eu podia ouvir suas palavras.

Os profissionais de saúde passaram cuidadosamente com Nora ao lado dele e seguiram em direção à saída.

A mulher que havia embarcado com ele tocou sua manga.

— Por favor… — sussurrou.

O homem voltou ao seu lugar.

Naquele mesmo instante, seu telefone tocou.

— Emily, querida, estou tentando — disse. — Pousamos em outro aeroporto.

Ele ouviu atentamente a pessoa do outro lado e continuou:

— Seu casamento começa daqui a duas horas. Se eu sair agora de carro, ainda consigo chegar.

Eu não conseguia evitar ouvir.

Ele estava indo para um casamento.

— Melissa contou alguma coisa para você? — perguntou bruscamente.

Pouco depois, voltou a falar:

— Não, Emily. Eu só fiz uma pergunta perfeitamente razoável. Só isso.

Ficou em silêncio por um momento.

— Eu deveria levar você até o altar.

Fiquei imóvel.

Era o casamento da filha dele.

O homem passou a mão pela testa.

— Você sabe que às vezes, quando fico nervoso, digo coisas que na verdade não quero dizer.

Ele voltou a ouvir a filha.

— Como assim você não quer que eu esteja lá? Você quer que sua mãe leve você até o altar no meu lugar?

O corredor ficou em silêncio.

Ele abaixou o telefone e, de repente, pareceu muito mais velho.

— Você realmente vai fazer isso por causa de um único erro meu?

A resposta da filha o deixou em silêncio.

Quando a equipe médica me conduziu pelo corredor, passando pelo assento dele, o homem ergueu a cabeça.

— Sinto muito — disse baixinho. — Eu simplesmente não pensei.

Eu queria dizer a ele o quanto havia ficado apavorada pela minha filha.

Em vez disso, olhei para a saída por onde Nora acabara de ser levada.

— O senhor realmente não pensou — respondi calmamente. — Ela só precisava de ajuda.

Nora passou nove dias na unidade de terapia intensiva neonatal.

No início, precisou de ajuda para respirar.

Toda vez que um monitor emitia um alerta, meu coração começava a disparar.

No hospital, uma enfermeira explicava a função de cada tubo e de cada aparelho antes de tocar na minha filha.

Eu era grata por cada palavra tranquila, mas mesmo assim não conseguia tirar os olhos do peito de Nora enquanto esperava por sua próxima respiração.

Meu pai ligava todas as manhãs.

— Diga a essa menina que o avô está esperando para dar as boas-vindas oficialmente — dizia.

Um mês depois, a companhia aérea perguntou se gostaríamos de receber uma carta de Emily.

Ela não estava pedindo que perdoássemos o pai dela.

Queria apenas explicar o que havia acontecido.

Sua tia Melissa havia ouvido a conversa do pai durante o voo.

Emily escreveu que, durante muitos anos, tentou justificar o temperamento explosivo e as palavras duras dele.

“Eu continuava dizendo a mim mesma que ele só queria o melhor para mim — escreveu. — Mas, em determinado momento, percebi que estava obrigando todos ao meu redor a aceitar as mesmas desculpas que eu usava para justificá-lo.”

Li a carta duas vezes.

Ela não estava pedindo que mudássemos de opinião sobre o pai dela.

Só queria que soubéssemos que aquela decisão tinha sido dela.

Na semana passada, pedimos à companhia aérea que entregasse uma fotografia de Nora a Ramon.

Na foto, nossa filha já estava saudável e sorridente, deitada em seu berço.

No fim, foi a mãe de Emily quem a acompanhou até o altar.

O casamento foi lindo.

Eu não fiquei feliz pelo fato de o pai dela ter perdido a cerimônia.

Muito pelo contrário.

Queria acreditar que um dia ele conseguiria mudar.

No verso da fotografia de Nora, escrevi:

“Nossa menina chegou em casa em segurança. Obrigada por nos ajudarem a passar por aquele voo.”

Nora nunca se lembrará daquele dia.

Mas, um dia, vamos contar a ela sobre as pessoas que abriram espaço para ela, que ofereceram seu tempo e fizeram tudo o que podiam para que ela chegasse ao mundo em segurança.

Like this post? Please share to your friends:
Yerevanyan Blog